Spanish Writing and Grammar Lab
Other Topics
Actualizaciones de la RAE para 2023
(Informaciones de la RED y de la RAE web ‘www.dle.rae.es’ )
La Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) han optado por publicar anualmente actualizaciones al diccionario del momento que se encuentra activo. La actualización 23,6, relacionada a estos cambios presenta 3.152 novedades, entre adiciones, supresiones y nuevas palabras. Todas estas palabras se publicarán formalmente en la próxima edición #24 del Diccionario de la Lengua Española que aparecerá en 2026, coincidiendo con el tercer centenario del primer diccionario elaborado por la RAE: el Diccionario de autoridades (1726-1739).
Sugerencia: Revise cada cierto tiempo las informaciones dadas por la RAE para ver las palabras agregadas que ya se encontraban en el léxico popular. Abajo se encuentran algunos ejemplos.
Edadismo= Discriminación por razón de edad de personas mayores.
Conspiranoico= Relacionado a alguien fanático que analiza todo como teorías de conspiración.
Micromachismo= Machismo que se manifiesta en pequeños actos o expresiones, habitualmente inconscientes.
Ruralizar= Dar carácter rural a algo o a alguien (verbo transitivo).
Videojugador= Persona que juega a videojuegos de forma habitual.
Copiota= Forma despectiva para referirse a una persona que copia informaciones de otros haciéndolos pasar como propios (copión/ copiona).
Gusa= Mucha hambre (coloquialismo).
Habemus= Tenemos (coloquialismo)
Microplástico= Pieza de plástico extremadamente pequeña, manufacturada como tal o resultante de la fragmentación de plásticos más grandes, no soluble en agua y muy dañina para los seres vivientes.
Cuarentañero: Dicho de una persona que tiene entre 40 y 49 años. Puede ser un sustantivo o un adjetivo.
Mamitis: excesivo apego a la madre.
Nuevas palabras aceptadas sobre economía
Comercio electrónico= Comercio que se lleva a cabo a través de internet.
Consultor= Alguien que atiende consultas y asesora sobre una materia específica, sobre todo de forma profesional. Una empresa consultora. Un organismo consultor.
Macrodatos= Un conjunto de datos que, por su gran volumen, requieren técnicas especiales de procesamiento; equivale al anglicismo de ‘big data’.
Micromecenazgo= Financiación de un proyecto mediante la participación de un gran número de personas que contribuyen con aportaciones relativamente pequeñas de dinero; es el equivale a la palabra ‘crowdfunding’ en inglés. En español popular significa “hacer una vaca”.
Moneda refugio= Término económico que el DLE incorporó a esta última actualización y significa divisa en la que se invierte especulativamente frente a otras que ofrecen escasas garantías de estabilidad.
Puntocom= Es un calco del inglés: Dicho de una empresa que lleva a cabo la mayor parte de su actividad económica en internet.
Termosolar= Energía obtenida a partir de la radiación del sol, utilizada, mediante colectores, para producir calor y electricidad
Supresión
La RAE eliminó la definición de abogado como “persona habladora, enredadora, parlanchina” porque esta acepción menospreciaba a la abogacía y a sus profesionales.
El diccionario acepta dos acepciones en la palabra abogado.
- "Licenciado en derecho que ofrece profesionalmente asesoramiento jurídico y que ejerce la defensa de las partes en los procesos judiciales o en los procedimientos administrativos".
- “Intercesor o mediador".
Modificaciones a las acepciones de algunas palabras
Brecha= “Diferencia o distancia entre situaciones, cosas o grupos de personas, especialmente por la falta de unión o cohesión”.
Discapacidad= “Situación de la persona que, por sus condiciones físicas, sensoriales, intelectuales o mentales duraderas, encuentra dificultades para su participación e inclusión social”.
Racismo= "Creencia que sostiene la superioridad de un grupo étnico sobre los demás, lo que conduce a la discriminación o persecución social”.
En literatura aparecen:
Garciamarquiano= Perteneciente o relativo al escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez. Algo que tiene rasgos característicos de la obra de Garcia Márquez. Un admirador o seguidor de la obra de García Márquez
Cortazariano= Perteneciente o relativo al escritor argentino Cortázar. Algo que tiene rasgos característicos de la obra de Cortázar. Un admirador o seguidor de la obra de Cortázar.
Aclaración sobre del uso de la tilde en algunas palabras
Solo/ Este/ Ese/ Aquel: llevan tilde (acento escrito) en caso de ambigüedad.
Aquel niño, el cual estaba sentado muy solo cerca tuyo, sólo miraba a aquél que se burlaba de él.